UCLA, 'BB탄 퍼부어'…증오범죄로 수사