텍사스 가구점서 총격, 1명 사망∙5명 총상