연방대법원, 트럼프 측 대선 무효 소송 기각